トリム♪SUNさんecoひいき

沖縄でしか通じない言葉って以外と多いですよね。
今回は、普段当たり前に使っている言葉が、内地の方からすると「？」になる言葉を紹介します。

①「むちゃむちゃーする」
ムーチー食べた時によく使いますよね。
そう！！ベトベトする～と言う意味です。

②「クーラーが逃げる」
冷房中の部屋の戸や窓の開けっぱで、冷気が外へ出てしまうこと。
確かに言葉はおかしいですが、これは雰囲気で伝わりますよね？

③「ふとんまき(布団巻き)」
冬になりやすいですよねっ！！
トリムの工場主任は関西出身で、ふとんまきの話しをすると、「出たっ！沖縄の言葉ふとんまき(笑)それなんなん？布団巻きてwww」とバカにします涙

SUN「じゃあ、内地ではふとんまきのこと何て言うのですか？」

工場主任「ん？・・く・唇が荒れる・・・」
まんまやないかーい(笑)

④「あのさぁ～ふん～、○○がさぁ～ふん～」
言葉の合間に「ふん～」を入れて息継ぎします。タイミング的には、文章の区切り「、」の時に使います。小学生がよく使い、僕もよく使った覚えがあります。。ふん～ふん～使い過ぎて本文の内容が全然頭に入ってこない奴とかもいたなぁ(笑)

⑤「○○しましょうね～」
沖縄では○○しますと言う意味で使いますが、
内地ではTogether(一緒にやろう)のニュアンスなんですって‼

他にもまだまだ沢山ありますが、今回はここまで。また今度、パート２を投稿します！